Das Luxemburger Wort geht mit alfa WebTracker live
Das Luxemburger Wort, herausgegeben von Saint-Paul Luxembourg, ist die größte und älteste Tageszeitung Luxemburgs, mit einer Auflage von rund 55.000 Exemplaren. Ihre Publikationen erscheinen vorwiegend in deutscher Sprache, Informationen und Nachrichten in Französisch und auch Luxemburgisch gehören ebenso in das Repertoire der nationalen und internationalen Berichterstattung. Mit der Wochenzeitung Contacto erscheint zudem eine 22.000 auflagenstarke portugiesischsprachige Publikation.
Mit Start des 2. Quartals dieses Jahres hat das Luxemburger Wort erfolgreich den alfa WebTracker in Produktion genommen. Bereits seit 2013 setzt das Luxemburger Wort auf die ContentLine Software von alfa Media. Der alfa WebTracker stellt den aktuellen Produktionsstatus einzelner Elemente, sowohl im Redaktions- als auch im Anzeigenbereich, übersichtlich im Browser dar und bietet so ortsunabhängig die konstante Überwachung von Prepress und Druck. Das heißt, die Anwesenheit im Verlag ist nicht mehr zwingend erforderlich und ein Arbeiten aus dem Home-Office jederzeit möglich, ohne dabei auf eine umfassende Übersicht verzichten zu müssen.
Als Teil der alfa ProductionLine unterstützt der alfa WebTracker sowohl die Redaktion als auch die Produktion im Tagesgeschäft. So erhalten Redakteure schnell und unkompliziert eine Übersicht über einzelne Seiten sowie über alle Seiten eines oder mehrerer Erscheinungstage. Automatische Aktualisierungen im Browser sorgen für einen weiteren Bedienkomfort. Natürlich kann von hier ein direkter Absprung in die alfa Module stattfinden, um Content direkt zu bearbeiten.
Das Tracking von Planung bis Produktion live im Browser und die Möglichkeit manuelle und gezielte Änderungen in der Produktion vorzunehmen, sind die essentiellen Funktionen des alfa WebTrackers, die eine maximale Produktionssicherheit gewährleisten.
Der alfa WebTracker ist neben der deutschen Sprachvariante auch in der vollständigen englischen und französischen Übersetzung beim Luxemburger Wort im Einsatz. So ist es jedem Nutzer möglich, ohne Einschränkungen seine oder ihre Arbeit in der präferierten Sprache auszuführen und die Funktionen des alfa WebTrackers optimal auszunutzen. Der auf Vielsprachigkeit ausgelegte Verlag kann sich auch in diesem Punkt auf alfa Media verlassen.
Mit dem Einsatz des browserbasierten alfa WebTracker hat das Luxemburger Wort die Möglichkeit, eine konstante und ortsunabhängige Überwachung von Prepress und Druck sicherzustellen.