Avec le soutien d’alfamedia, Zeitungsverlag Waiblingen (ZVW) est devenu le premier \u00e9diteur allemand \u00e0 mettre en \u0153uvre avec succ\u00e8s la solution d’automatisation de l’impression Dr. Edition d’Aptoma et \u00e0 passer \u00e0 notre plateforme de gestion \u00e9ditoriale, EditorialOrganiser. Cette solution a rendu le flux de travail \u00e9ditorial encore plus efficace et moderne.<\/p>\n
\u00ab Notre projet \u00e9tait ax\u00e9 sur la r\u00e9organisation du service \u00e9ditorial \u00bb, explique Frank Nipkau, r\u00e9dacteur en chef de ZVW. \u00ab Nous voulions aligner nos flux de travail sur la croissance num\u00e9rique. Au quotidien, cela ne peut se faire qu’en s\u00e9parant la production de contenu num\u00e9rique de la production du journal imprim\u00e9. C’est pourquoi nous avons choisi les solutions d’alfamedia. La combinaison d’EditorialOrganiser et de Dr. Edition permet de cr\u00e9er rapidement et facilement un journal imprim\u00e9 \u00e0 partir d’articles purement en ligne, sans aucune sp\u00e9cification d’impression. \u00bb<\/p>\n
EditorialOrganiser d’alfamedia est au c\u0153ur de la transformation chez Zeitungsverlag Waiblingen. Cette plateforme innovante promeut syst\u00e9matiquement une approche \u00ab digital first \u00bb, dans laquelle le contenu est cr\u00e9\u00e9 et planifi\u00e9 par les r\u00e9dacteurs exclusivement pour les canaux num\u00e9riques. La cr\u00e9ation et la gestion du contenu en ligne sont toutes deux effectu\u00e9es \u00e0 partir d’EditorialOrganiser, qui permet \u00e9galement de contr\u00f4ler le portail en ligne. En se concentrant sur le contenu num\u00e9rique, EditorialOrganiser garantit un flux de travail efficace et adapt\u00e9 aux exigences du monde des m\u00e9dias num\u00e9riques.<\/p>\n
Un \u00e9l\u00e9ment central du projet \u00e9tait la conversion compl\u00e8te de la m\u00e9thode de travail vers un flux de travail num\u00e9rique. EditorialOrganiser offre aux r\u00e9dacteurs la possibilit\u00e9 de travailler depuis n’importe quel endroit via un navigateur, leur donnant ainsi un acc\u00e8s flexible et actualis\u00e9 aux ressources \u00e9ditoriales. Cette flexibilit\u00e9 est cruciale pour garantir une int\u00e9gration transparente des processus d’automatisation en ligne et imprim\u00e9s. La production imprim\u00e9e elle-m\u00eame n’est plus g\u00e9r\u00e9e par les r\u00e9dacteurs ; le contenu est directement transf\u00e9r\u00e9 d’EditorialOrganiser \u00e0 l’atelier m\u00e9dia, le d\u00e9partement charg\u00e9 de la conception et de la cr\u00e9ation des m\u00e9dias. L\u00e0, des concepteurs m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s prennent en charge le traitement automatis\u00e9 \u00e0 l’aide de l’automatisation de l’impression d’Aptoma.<\/p>\n
L’\u00e9quipe \u00e9ditoriale travaille enti\u00e8rement dans EditorialOrganiser. Les r\u00e9dacteurs cr\u00e9ent simplement un article en ligne et n’ont plus acc\u00e8s \u00e0 l’impression. EditorialOrganiser est \u00e9galement utilis\u00e9 pour la planification, la gestion des rendez-vous photo, le contr\u00f4le de la page d’accueil et la programmation des services.<\/p>\n
L’introduction d’EditorialOrganiser a ainsi rendu obsol\u00e8te le besoin d’un syst\u00e8me \u00e9ditorial imprim\u00e9 s\u00e9par\u00e9. En combinaison avec Aptoma, EditorialOrganiser fournit une solution enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e pour l’ensemble du processus de production de contenu, de l’id\u00e9e initiale \u00e0 la publication finale, rempla\u00e7ant compl\u00e8tement le syst\u00e8me NewsSuite utilis\u00e9 auparavant.<\/p>\n
En tant que leader du march\u00e9 de l’automatisation de l’impression en Scandinavie, Aptoma \u00e9tablit de nouvelles normes en mati\u00e8re de production d’imprim\u00e9s num\u00e9riques. La mise en page automatis\u00e9e r\u00e9duit consid\u00e9rablement le temps de traitement par page, ce qui constitue un avantage majeur dans le travail \u00e9ditorial quotidien. Frank Nipkau se r\u00e9jouit : \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 l’automatisation de l’impression d’Aptoma, nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit notre temps de production \u00e0 environ 10 minutes par page et nous nous effor\u00e7ons d’atteindre une efficacit\u00e9 encore plus grande \u2013 la transformation \u00e9ditoriale ne fait que commencer. \u00bb<\/p>\n
Cela permet aux r\u00e9dacteurs de se concentrer davantage sur leur travail cr\u00e9atif. Frank Nipkau salue le succ\u00e8s de ce projet : \u00ab La transition s’est d\u00e9roul\u00e9e si harmonieusement que nos lecteurs n’ont remarqu\u00e9 aucune diff\u00e9rence. C’est la meilleure preuve du succ\u00e8s de cette transition. \u00bb<\/p>\n
La premi\u00e8re phase de test en novembre 2024 a consist\u00e9 en une production parall\u00e8le, au cours de laquelle les processus de production ont \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9s. En f\u00e9vrier, le d\u00e9ploiement a commenc\u00e9 dans toutes les r\u00e9dactions, une nouvelle r\u00e9daction \u00e9tant ajout\u00e9e chaque semaine. L’introduction s’est d\u00e9roul\u00e9e sans heurts et a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e de commentaires positifs.<\/p>\n
Avec l’introduction d’Aptoma et d’EditorialOrganiser, l’\u00e9diteur de journaux de Waiblingen \u00e9tablit de nouvelles normes dans le secteur des m\u00e9dias. Cette collaboration avec alfamedia soutient la vision d’une combinaison efficace et transparente des formats num\u00e9riques et imprim\u00e9s. \u00ab Ce changement a non seulement introduit une nouvelle fa\u00e7on de travailler, mais a \u00e9galement jet\u00e9 les bases d’un processus \u00e9ditorial num\u00e9rique durable \u00bb, r\u00e9sume Oliver Andrich, directeur technique d’alfamedia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec le soutien d’alfamedia, Zeitungsverlag Waiblingen (ZVW) est devenu le premier \u00e9diteur allemand \u00e0 mettre en \u0153uvre avec succ\u00e8s la solution d’automatisation de l’impression Dr. Edition d’Aptoma et \u00e0 passer \u00e0 notre plateforme de gestion \u00e9ditoriale, EditorialOrganiser.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[703,1253,1254],"tags":[],"class_list":["post-10540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-startseite-gross-fr","category-startseite-klein-fr"],"acf":[],"yoast_head":"